Набор, распознавание и вёрстка текста, подготовка к машинному или ручному переводу

  • Набор, распознавание, оцифровка, преобразование (конвертация) в редактируемый формат текста, картинок, таблиц, надписей, изображений, каталогов, презентаций
  • Подготовка текстов и изображений для машинного или ручного перевода
  • Форматирование и верстка "один в один" с оригиналом, или по Вашим пожеланиям
  • Подвёрстка после языкового перевода или коррекции
  • Конвертация файлов из одного формата в другой

Услуги

Распознавание и оцифровка

Вставка надписей в рисунки

Вёрстка и форматирование

Подготовка к переводу

Я частное лицо, а не организация!

За свою работу отвечаю лично.
фрилансер

Немного о себе

Опыт работы в сфере письменных технических переводов, распознавания и вёрстки текста - с 2004 года.

Образование высшее, инженерное.

Мои основные клиенты - предприятия, бюро переводов, переводчики-фрилансеры, инженеры, научные работники, студенты .  В большинстве случаев, именно у них востребована услуга по распознаванию, оцифровке и вёрстке  документов, нуждающихся в последующем "ручном" или "машинном" языковом письменном переводе, редактировании или коррекции.
Но, даже если Вы просто человек, которому первый и единственный раз в жизни нужно просто поправить текст, чертёж или схему, преобразовать формат документа, сделать качественный и недорогой перевод - обращайтесь, мы вместе обязательно найдём верное решение!

Работаю только руками, головой и на лицензионном программном обеспечении.
Не использую никаких автоматических и онлайн сервисов и конвертеров.

В моём активе большинство популярных форматов

Документ PDF
Текстовый документ Word
Сканированный текст
Таблицы Exel
�?зображения, картинки
Презентации