Набор, распознавание и вёрстка текста, подготовка к переводу или коррекции

  • Набор, распознавание, оцифровка, преобразование (конвертация) в редактируемый формат текста, картинок, таблиц, надписей, изображений, каталогов, презентаций
  • Подготовка текстов и изображений для перевода, редактирования, коррекции
  • Оптимизация для последующего перевода по технологиям TM, CAT и т.п. в системах машинного перевода
  • Форматирование и верстка "один в один" с оригиналом, или по Вашим пожеланиям
  • Подвёрстка после языкового перевода. редактирования или коррекции
  • Конвертация файлов из одного формата в другой

Услуги

Распознавание и оцифровка

Вставка надписей в рисунки

Вёрстка и форматирование

Подготовка к переводу

Я частное лицо, а не организация!

За свою работу отвечаю лично.
фрилансер

О себе

Опыт работы в сфере письменных технических переводов, распознавания на основе OCR технологий, форматирования и вёрстки текста - с 2004 года.

Образование высшее, инженерное.

Программное обеспечение: 
Abbyy Finereader, Adobe Acrobat PRO, Adobe Photoshop, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Visio, MS Project

Всегда на связи

Могу принять к исполнению работу на выходные, праздники, берусь за срочные заказы

Работаю только руками, головой и на лицензионном программном обеспечении.
Не использую никаких автоматических и онлайн сервисов и конвертеров.

В моём активе большинство популярных форматов

Документ PDF
Текстовый документ Word
Сканированный текст
Таблицы Exel
�?зображения, картинки
Презентации